La historia del apellido “Japón”
Los
apellidos, son en muchos casos una fuente de información muy útil
acerca del origen de nuestros antepasados. Y a veces nos pueden llegar a
sorprender las historias que esconden detrás. Es el caso del apellido
“Japón”.
Resulta
que allá por el año 1613 en el pueblo sevillano a orillas del
Guadalquivir, Coria del Rio, una expedición japonesa dirigida por el
samurái Hasekura Tsunenaga
viajó desde la ciudad de Sendai en Japón con el fin de visitar al Papa y
así obtener apoyo político y religioso para los japoneses convertidos
al cristianismo. Así es como tras una parada en México, hicieron una
última escala en Coria del Rio. Lo que no se imaginaban es que su paso
por allí iba provocar una huella que ha llegado hasta nuestros días, y
es que durante mucho tiempo generaciones de andaluces han mantenido el
apellido Japón de sus antepasados.
Tras
ser recibido por las autoridades del lugar, Hasekura partió a Sevilla
donde también fue recibido por Felipe II. Sin embargo, debido a las
persecuciones contra los cristianos y el cierre de las fronteras
japonesas, algunos de los japoneses que acompañaron a Hasekura en la
expedición, decidieron quedarse en Sevilla con el fin de profesar
libremente su religión.
De
tal manera que a partir de aquel momento los japoneses se fueron
casando con corianas y ante la imposibilidad de pronunciar sus apellidos
originarios, decidieron atajar el problema sustituyéndolos por Japón.
A
pesar de lo curioso de la historia, los japoneses no tuvieron
constancia de este hecho hasta 1989, año en el que debido a la
conmemoración de la ciudad de Sendai se investigó acerca de los orígenes
de la ciudad. Fue así como la ciudad japonesa y Coria del Río
comenzaron a establecer relación hasta que lo formalizaron en 1991 con
un hermanamiento. Desde entonces, una estatua del samurái Hasekura
adorna el parque Carlos de Mesa de la localidad sevillana, junto al río
Guadalquivir.
En 2013 se celebró el 400 aniversario de relación con Japón y
se pusieron en marcha diversas actividades con el fin de
impulsar el entendimiento mutuo entre ambos países, entre ellas la visita del Principe Heredero de Japón Naruhito a Coria de Río.
Fuentes del artículo y de la foto: Ayuntamiento Coria del Río, ABC, Embajada de Japón en España.
Comentarios
Publicar un comentario